സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
എബ്രായർ
MOV
13. തന്റെ ശത്രുക്കൾ തന്റെ പാദപീഠം ആകുവോളം കാത്തിരിക്കുന്നു.

ERVML
13. തന്‍റെ ശത്രുക്കള്‍ തന്‍റെ പാദപീഠം ആകുവോളം കാത്തിരിക്കുന്നു.

IRVML
13. ശത്രുക്കൾ തന്റെ പാദപീഠം ആകുവോളം കാത്തിരിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
13. From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

AMP
13. Then to wait until His enemies should be made a stool beneath His feet. [Ps. 110:1.]

KJVP
13. From henceforth G3063 A-ASN expecting G1551 V-PNP-NSM till G2193 CONJ his G3588 T-NPM enemies G2190 A-NPM be made G5087 V-APS-3P his footstool G5286 N-ASN .

YLT
13. as to the rest, expecting till He may place his enemies [as] his footstool,

ASV
13. henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

WEB
13. from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.

NASB
13. now he waits until his enemies are made his footstool.

ESV
13. waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.

RV
13. from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

RSV
13. then to wait until his enemies should be made a stool for his feet.

NKJV
13. from that time waiting till His enemies are made His footstool.

MKJV
13. from then on expecting until His enemies are made His footstool.

AKJV
13. From now on expecting till his enemies be made his footstool.

NRSV
13. and since then has been waiting "until his enemies would be made a footstool for his feet."

NIV
13. Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,

NIRV
13. Since that time, he waits for his enemies to be put under his control.

NLT
13. There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.

MSG
13. and waited for his enemies to cave in.

GNB
13. There he now waits until God puts his enemies as a footstool under his feet.

NET
13. where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.

ERVEN
13. And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.



മൊത്തമായ 39 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 13 / 39
  • തന്റെ ശത്രുക്കൾ തന്റെ പാദപീഠം ആകുവോളം കാത്തിരിക്കുന്നു.
  • ERVML

    തന്‍റെ ശത്രുക്കള്‍ തന്‍റെ പാദപീഠം ആകുവോളം കാത്തിരിക്കുന്നു.
  • IRVML

    ശത്രുക്കൾ തന്റെ പാദപീഠം ആകുവോളം കാത്തിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
  • AMP

    Then to wait until His enemies should be made a stool beneath His feet. Ps. 110:1.
  • KJVP

    From henceforth G3063 A-ASN expecting G1551 V-PNP-NSM till G2193 CONJ his G3588 T-NPM enemies G2190 A-NPM be made G5087 V-APS-3P his footstool G5286 N-ASN .
  • YLT

    as to the rest, expecting till He may place his enemies as his footstool,
  • ASV

    henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
  • WEB

    from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
  • NASB

    now he waits until his enemies are made his footstool.
  • ESV

    waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.
  • RV

    from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
  • RSV

    then to wait until his enemies should be made a stool for his feet.
  • NKJV

    from that time waiting till His enemies are made His footstool.
  • MKJV

    from then on expecting until His enemies are made His footstool.
  • AKJV

    From now on expecting till his enemies be made his footstool.
  • NRSV

    and since then has been waiting "until his enemies would be made a footstool for his feet."
  • NIV

    Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,
  • NIRV

    Since that time, he waits for his enemies to be put under his control.
  • NLT

    There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.
  • MSG

    and waited for his enemies to cave in.
  • GNB

    There he now waits until God puts his enemies as a footstool under his feet.
  • NET

    where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.
  • ERVEN

    And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.
മൊത്തമായ 39 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 13 / 39
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References