MOV
8. മൂഢന്നു ബഹുമാനം കൊടുക്കുന്നതു കവിണയിൽ കല്ലു കെട്ടി മുറുക്കുന്നതുപോലെ.

ERVML

IRVML
8. മൂഢന് ബഹുമാനം കൊടുക്കുന്നത് കവിണയിൽ കല്ലുകെട്ടി മുറുക്കുന്നതുപോലെ.

OCVML



KJV
8. As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool.

AMP
8. Like he who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a [self-confident] fool.

KJVP
8. As he that bindeth H6887 a stone H68 GFS in a sling H4773 , so H3651 ADV [ is ] he that giveth H5414 honor H3519 to a fool H3684 .

YLT
8. As one who is binding a stone in a sling, So [is] he who is giving honour to a fool.

ASV
8. As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.

WEB
8. As one who binds a stone in a sling, So is he who gives honor to a fool.

NASB
8. Like one who entangles the stone in the sling is he who gives honor to a fool.

ESV
8. Like one who binds the stone in the sling is one who gives honor to a fool.

RV
8. As a bag of gems in a heap of stones, so is he that giveth honour to a fool.

RSV
8. Like one who binds the stone in the sling is he who gives honor to a fool.

NKJV
8. Like one who binds a stone in a sling [Is] he who gives honor to a fool.

MKJV
8. As he who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.

AKJV
8. As he that binds a stone in a sling, so is he that gives honor to a fool.

NRSV
8. It is like binding a stone in a sling to give honor to a fool.

NIV
8. Like tying a stone in a sling is the giving of honour to a fool.

NIRV
8. Giving honor to a foolish person is like tying a stone in a slingshot.

NLT
8. Honoring a fool is as foolish as tying a stone to a slingshot.

MSG
8. Putting a fool in a place of honor is like setting a mud brick on a marble column.

GNB
8. Praising someone who is stupid makes as much sense as tying a stone in a sling.

NET
8. Like tying a stone in a sling, so is giving honor to a fool.

ERVEN
8. Showing honor to a fool is as bad as tying a rock in a sling.