MOV
13. ഞാൻ അല്ഫയും ഓമേഗയും ഒന്നാമനും ഒടുക്കത്തവനും ആദിയും അന്തവും ആകുന്നു.
ERVML
13. ഞാന് അല്ഫയും ഓമേഗയും ഒന്നാമനും ഒടുക്കത്തവനും ആദിയും അന്തവും ആകുന്നു.
IRVML
KJV
13. {SCJ}I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. {SCJ.}
AMP
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last (the Before all and the End of all). [Isa. 44:6; 48:12.]
KJVP
13. {SCJ} I G1473 P-1NS am G1510 Alpha G1 N-LI and G2532 CONJ Omega G5598 N-LI , the beginning G746 N-NSF and G2532 CONJ the end G5056 N-NSN , the G3588 T-NSM first G4413 A-NSM and G2532 CONJ the G3588 T-NSM last G2078 A-NSM . {SCJ.}
YLT
13. I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last.
ASV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
WEB
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
NASB
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
ESV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
RV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
RSV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
NKJV
13. "I am the Alpha and the Omega, [the] Beginning and [the] End, the First and the Last."
MKJV
13. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the Ending, the First and the Last.
AKJV
13. I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
NRSV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
NIV
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
NIRV
13. I am the Alpha and the Omega. I am the First and the Last. I am the Beginning and the End.
NLT
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End."
MSG
13. I'm A to Z, the First and the Final, Beginning and Conclusion.
GNB
13. I am the first and the last, the beginning and the end."
NET
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end!)
ERVEN
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.