MOV
17. അങ്ങനെ യോശുവ പുരോഹിതന്മാരോടു യോർദ്ദാനിൽനിന്നു കയറുവാൻ കല്പിച്ചു.

ERVML

IRVML
17. യോശുവ പുരോഹിതന്മാരോട് യോർദ്ദാനിൽനിന്ന് കയറുവാൻ കല്പിച്ചു.



KJV
17. Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

AMP
17. So Joshua commanded the priests, Come up out of the Jordan.

KJVP
17. Joshua H3091 therefore commanded H6680 W-VPY3MS the priests H3548 , saying H559 L-VQFC , Come ye up H5927 out of H4480 PREP Jordan H3383 .

YLT
17. And Joshua commandeth the priests, saying, `Come ye up out of the Jordan.`

ASV
17. Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

WEB
17. Joshua therefore commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan.

NASB
17. Joshua did so,

ESV
17. So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan."

RV
17. Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

RSV
17. Joshua therefore commanded the priests, "Come up out of the Jordan."

NKJV
17. Joshua therefore commanded the priests, saying, "Come up from the Jordan."

MKJV
17. Joshua, therefore, commanded the priests saying, Come up out of the Jordan.

AKJV
17. Joshua therefore commanded the priests, saying, Come you up out of Jordan.

NRSV
17. Joshua therefore commanded the priests, "Come up out of the Jordan."

NIV
17. So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan."

NIRV
17. So Joshua gave a command to the priests. He said, "Come up out of the Jordan River."

NLT
17. So Joshua gave the command.

MSG
17. Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan."

GNB
17. Joshua did so,

NET
17. So Joshua instructed the priests, "Come up from the Jordan!"

ERVEN
17. So Joshua commanded the priests, "Come out of the Jordan River."