സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
11. യഹോവാഭക്തന്മാരേ, യഹോവയിൽ ആശ്രയിപ്പിൻ; അവൻ അവരുടെ സഹായവും പരിചയും ആകുന്നു.

ERVML

IRVML
11. യഹോവാഭക്തന്മാരേ, യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുക; അവൻ അവരുടെ സഹായവും പരിചയും ആകുന്നു.



KJV
11. Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he [is] their help and their shield.

AMP
11. You who [reverently] fear the Lord, trust in and lean on the Lord! He is their Help and their Shield.

KJVP
11. Ye that fear H3373 the LORD H3068 EDS , trust H982 in the LORD H3068 NAME-4MS : he H1931 PPRO-3MS [ is ] their help H5828 and their shield H4043 .

YLT
11. Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah, `Their help and their shield [is] He.`

ASV
11. Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.

WEB
11. You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

NASB
11. Those who fear the LORD trust in the LORD, who is their help and shield.

ESV
11. You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.

RV
11. Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

RSV
11. You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.

NKJV
11. You who fear the LORD, trust in the LORD; He [is] their help and their shield.

MKJV
11. You who fear Jehovah, trust in Jehovah; He is their help and their shield.

AKJV
11. You that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

NRSV
11. You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.

NIV
11. You who fear him, trust in the LORD--he is their help and shield.

NIRV
11. You who have respect for the Lord, trust in him. He helps you. He is like a shield that keeps you safe.

NLT
11. All you who fear the LORD, trust the LORD! He is your helper and your shield.

MSG
11. You who fear GOD, trust in GOD! --trust your Helper! trust your Ruler!

GNB
11. Trust in the LORD, all you that worship him. He helps you and protects you.

NET
11. You loyal followers of the LORD, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.

ERVEN
11. Followers of the Lord, trust in the Lord! He is your strength and shield.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 18 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 11 / 18
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • യഹോവാഭക്തന്മാരേ, യഹോവയിൽ ആശ്രയിപ്പിൻ; അവൻ അവരുടെ സഹായവും പരിചയും ആകുന്നു.
  • IRVML

    യഹോവാഭക്തന്മാരേ, യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുക; അവൻ അവരുടെ സഹായവും പരിചയും ആകുന്നു.
  • KJV

    Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
  • AMP

    You who reverently fear the Lord, trust in and lean on the Lord! He is their Help and their Shield.
  • KJVP

    Ye that fear H3373 the LORD H3068 EDS , trust H982 in the LORD H3068 NAME-4MS : he H1931 PPRO-3MS is their help H5828 and their shield H4043 .
  • YLT

    Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah, `Their help and their shield is He.`
  • ASV

    Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.
  • WEB

    You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
  • NASB

    Those who fear the LORD trust in the LORD, who is their help and shield.
  • ESV

    You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.
  • RV

    Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
  • RSV

    You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.
  • NKJV

    You who fear the LORD, trust in the LORD; He is their help and their shield.
  • MKJV

    You who fear Jehovah, trust in Jehovah; He is their help and their shield.
  • AKJV

    You that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
  • NRSV

    You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.
  • NIV

    You who fear him, trust in the LORD--he is their help and shield.
  • NIRV

    You who have respect for the Lord, trust in him. He helps you. He is like a shield that keeps you safe.
  • NLT

    All you who fear the LORD, trust the LORD! He is your helper and your shield.
  • MSG

    You who fear GOD, trust in GOD! --trust your Helper! trust your Ruler!
  • GNB

    Trust in the LORD, all you that worship him. He helps you and protects you.
  • NET

    You loyal followers of the LORD, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.
  • ERVEN

    Followers of the Lord, trust in the Lord! He is your strength and shield.
മൊത്തമായ 18 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 11 / 18
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References