MOV
11. ഞാൻ രട്ടുശീല എന്റെ ഉടുപ്പാക്കി; ഞാൻ അവർക്കു പഴഞ്ചൊല്ലായ്തീർന്നു.

ERVML

IRVML



KJV
11. I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

AMP
11. When I made sackcloth my clothing, I became a byword (an object of scorn) to them.

KJVP
11. I made H5414 sackcloth H8242 also my garment H3830 CMS-1MS ; and I became H1961 W-VQY1MS a proverb H4912 to them .

YLT
11. And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.

ASV
11. When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.

WEB
11. When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

NASB
11. I have wept and fasted, but this led only to scorn.

ESV
11. When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

RV
11. When I made sackcloth my clothing, I became a proverb unto them.

RSV
11. When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

NKJV
11. I also made sackcloth my garment; I became a byword to them.

MKJV
11. I also made sackcloth my clothing, and I became a proverb to them.

AKJV
11. I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

NRSV
11. When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

NIV
11. when I put on sackcloth, people make sport of me.

NIRV
11. When I put on black clothes to show how sad I am, people make jokes about me.

NLT
11. When I dress in burlap to show sorrow, they make fun of me.

MSG
11. When I put on a sad face, They treated me like a clown.

GNB
11. I dress myself in clothes of mourning, and they laugh at me.

NET
11. I wear sackcloth and they ridicule me.

ERVEN
11. When I wear sackcloth to show my sorrow, they tell jokes about me.