സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
5. അവർ മരക്കൂട്ടത്തിന്മേൽ കോടാലി ഓങ്ങുന്നതുപോലെ തോന്നി.

ERVML

IRVML
5. അവർ മരക്കൂട്ടത്തിന്മേൽ കോടാലി ഓങ്ങുന്നതുപോലെ തോന്നി.



KJV
5. [A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

AMP
5. They seemed like men who lifted up axes upon a thicket of trees to make themselves a record.

KJVP
5. [ A ] [ man ] was famous H3045 according as he had lifted up H935 axes H7134 upon the thick H5442 trees H6086 NMS .

YLT
5. He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood -- axes.

ASV
5. They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.

WEB
5. They behaved like men wielding axes, Cutting through a thicket of trees.

NASB
5. They hacked away like foresters gathering boughs, swinging their axes in a thicket of trees.

ESV
5. They were like those who swing axes in a forest of trees.

RV
5. They seemed as men that lifted up axes upon a thicket of trees.

RSV
5. At the upper entrance they hacked the wooden trellis with axes.

NKJV
5. They seem like men who lift up Axes among the thick trees.

MKJV
5. He is known as one bringing axes on high, on the thick trees.

AKJV
5. A man was famous according as he had lifted up axes on the thick trees.

NRSV
5. At the upper entrance they hacked the wooden trellis with axes.

NIV
5. They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.

NIRV
5. They acted like people cutting down a forest with axes.

NLT
5. They swung their axes like woodcutters in a forest.

MSG
5. They set fire to the porch; axes swinging, they chopped up the woodwork,

GNB
5. They looked like woodsmen cutting down trees with their axes.

NET
5. They invade like lumberjacks swinging their axes in a thick forest.

ERVEN
5. Their soldiers attacked the doors, like workmen chopping down trees.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 23 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 23
  • അവർ മരക്കൂട്ടത്തിന്മേൽ കോടാലി ഓങ്ങുന്നതുപോലെ തോന്നി.
  • IRVML

    അവർ മരക്കൂട്ടത്തിന്മേൽ കോടാലി ഓങ്ങുന്നതുപോലെ തോന്നി.
  • KJV

    A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
  • AMP

    They seemed like men who lifted up axes upon a thicket of trees to make themselves a record.
  • KJVP

    A man was famous H3045 according as he had lifted up H935 axes H7134 upon the thick H5442 trees H6086 NMS .
  • YLT

    He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood -- axes.
  • ASV

    They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.
  • WEB

    They behaved like men wielding axes, Cutting through a thicket of trees.
  • NASB

    They hacked away like foresters gathering boughs, swinging their axes in a thicket of trees.
  • ESV

    They were like those who swing axes in a forest of trees.
  • RV

    They seemed as men that lifted up axes upon a thicket of trees.
  • RSV

    At the upper entrance they hacked the wooden trellis with axes.
  • NKJV

    They seem like men who lift up Axes among the thick trees.
  • MKJV

    He is known as one bringing axes on high, on the thick trees.
  • AKJV

    A man was famous according as he had lifted up axes on the thick trees.
  • NRSV

    At the upper entrance they hacked the wooden trellis with axes.
  • NIV

    They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
  • NIRV

    They acted like people cutting down a forest with axes.
  • NLT

    They swung their axes like woodcutters in a forest.
  • MSG

    They set fire to the porch; axes swinging, they chopped up the woodwork,
  • GNB

    They looked like woodsmen cutting down trees with their axes.
  • NET

    They invade like lumberjacks swinging their axes in a thick forest.
  • ERVEN

    Their soldiers attacked the doors, like workmen chopping down trees.
മൊത്തമായ 23 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 23
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References