MOV
20. യഹോവേ, തങ്ങൾ മർത്യരത്രേ എന്നു ജാതികൾ അറിയേണ്ടതിന്നു അവർക്കു ഭയം വരുത്തേണമേ. സേലാ.

ERVML

IRVML
20. യഹോവേ, തങ്ങൾ കേവലം മർത്യരാകുന്നു എന്ന് ജനതതികൾ അറിയേണ്ടതിന് അവർക്ക് ഭയം വരുത്തണമേ. സേലാ.

OCVML



KJV
20. Put them in fear, O LORD: [that] the nations may know themselves [to be but] men. Selah.

AMP
20. Put them in fear [make them realize their frail nature], O Lord, that the nations may know themselves to be but men. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
20. Put H7896 them in fear H4172 , O LORD H3068 EDS : [ that ] the nations H1471 NMP may know H3045 themselves H1992 PPRO-3MP [ to ] [ be ] [ but ] men H582 NMS . Selah H5542 .

YLT
20. Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they [are] men! Selah.

ASV
20. Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah

WEB
20. Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

NASB
20. Arise, LORD, let no mortal prevail; let the nations be judged in your presence.

ESV
20. Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! Selah

RV
20. Put them in fear, O LORD: let the nations know themselves to be but men. {cf15i Selah}

RSV
20. Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! [Selah]

NKJV
20. Put them in fear, O LORD, [That] the nations may know themselves [to be but] men. Selah

MKJV
20. Put them in fear, O Jehovah, let the nations know they are but men. Selah.

AKJV
20. Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

NRSV
20. Put them in fear, O LORD; let the nations know that they are only human. Selah

NIV
20. Strike them with terror, O LORD; let the nations know they are but men. Selah

NIRV
20. Lord, strike them with terror. Let the nations know they are only human. Selah

NLT
20. Make them tremble in fear, O LORD. Let the nations know they are merely human. Interlude

MSG
20. Shake them up, GOD! Show them how silly they look.

GNB
20. Make them afraid, O LORD; make them know that they are only mortal beings.

NET
20. Terrify them, LORD! Let the nations know they are mere mortals! (Selah)

ERVEN
20. Teach them a lesson. Let them know they are only human. Selah