MOV
35. ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായിട്ടുള്ളവരെ ദേവന്മാർ എന്നു പറഞ്ഞു എങ്കിൽ-തിരുവെഴുത്തിന്നു നീക്കം വന്നുകൂടായല്ലോ-

ERVML
35. ദൈവത്തിന്‍റെ അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായിട്ടുള്ളവരെ ദേവന്മാര്‍ എന്നു പറഞ്ഞു എങ്കില്‍ തിരുവെഴുത്തിന്നു നീക്കം വന്നുകൂടായല്ലോ -

IRVML
35. ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാട് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളവരെ ദേവന്മാർ എന്നു പറഞ്ഞു എങ്കിൽ-തിരുവെഴുത്തിന് നീക്കം വരികയില്ലല്ലോ-



KJV
35. {SCJ}If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; {SCJ.}

AMP
35. "If He called those ones "gods" to whom the word of God came (and the Scripture is not able to be broken),

KJVP
35. {SCJ} If G1487 COND he called G2036 V-2AAI-3S them G1565 D-APM gods G2316 N-APM , unto G4314 PREP whom G3739 R-APM the G3588 T-NSM word G3056 N-NSM of God G2316 N-GSM came G1096 V-2ADI-3S , and G2532 CONJ the G3588 T-NSF Scripture G1124 N-NSF cannot G1410 V-PNI-3S be broken G3089 V-APN ; {SCJ.}

YLT
35. if them he did call gods unto whom the word of God came, (and the Writing is not able to be broken,)

ASV
35. If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

WEB
35. If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),

NASB
35. If it calls them gods to whom the word of God came, and scripture cannot be set aside,

ESV
35. If he called them gods to whom the word of God came- and Scripture cannot be broken-

RV
35. If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

RSV
35. If he called them gods to whom the word of God came (and scripture cannot be broken),

NKJV
35. "If He called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken),

MKJV
35. If He called those gods with whom the Word of God was, and the Scripture cannot be broken,

AKJV
35. If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

NRSV
35. If those to whom the word of God came were called 'gods'-- and the scripture cannot be annulled--

NIV
35. If he called them`gods', to whom the word of God came-- and the Scripture cannot be broken--

NIRV
35. We know that Scripture is always true. God spoke to some people and called them 'gods.'

NLT
35. And you know that the Scriptures cannot be altered. So if those people who received God's message were called 'gods,'

MSG
35. If God called your ancestors 'gods'--and Scripture doesn't lie--

GNB
35. We know that what the scripture says is true forever; and God called those people gods, the people to whom his message was given.

NET
35. If those people to whom the word of God came were called 'gods' (and the scripture cannot be broken),

ERVEN
35. This Scripture called those people gods—the people who received God's message. And Scripture is always true.