MOV
3. യഹോവയുടെ ശബ്ദം വെള്ളത്തിന്മീതെ മുഴങ്ങുന്നു; പെരുവെള്ളത്തിന്മീതെ യഹോവ, മഹത്വത്തിന്റെ ദൈവം തന്നേ, ഇടിമുഴക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
3. യഹോവയുടെ ശബ്ദം വെള്ളത്തിൻമീതെ മുഴങ്ങുന്നു; പെരുവെള്ളത്തിൻമീതെ യഹോവ, മഹത്ത്വത്തിന്റെ ദൈവം തന്നെ, ഇടിമുഴക്കുന്നു.

OCVML



KJV
3. The voice of the LORD [is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD [is] upon many waters.

AMP
3. The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders; the Lord is upon many (great) waters.

KJVP
3. The voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS [ is ] upon H5921 PREP the waters H4325 D-OMD : the God H410 NMS of glory H3519 thundereth H7481 : the LORD H3068 EDS [ is ] upon H5921 PREP many H7227 AMP waters H4325 NMP .

YLT
3. The voice of Jehovah [is] on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah [is] on many waters.

ASV
3. The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.

WEB
3. Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

NASB
3. The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over the mighty waters.

ESV
3. The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters.

RV
3. The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters.

RSV
3. The voice of the LORD is upon the waters; the God of glory thunders, the LORD, upon many waters.

NKJV
3. The voice of the LORD [is] over the waters; The God of glory thunders; The LORD [is] over many waters.

MKJV
3. The voice of Jehovah is on the waters; the God of glory thunders; Jehovah is above many waters.

AKJV
3. The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: the LORD is on many waters.

NRSV
3. The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over mighty waters.

NIV
3. The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.

NIRV
3. The voice of the Lord is heard over the waters. The God of glory thunders. The Lord thunders over the mighty waters.

NLT
3. The voice of the LORD echoes above the sea. The God of glory thunders. The LORD thunders over the mighty sea.

MSG
3. GOD thunders across the waters, Brilliant, his voice and his face, streaming brightness--GOD, across the flood waters.

GNB
3. The voice of the LORD is heard on the seas; the glorious God thunders, and his voice echoes over the ocean.

NET
3. The LORD's shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water.

ERVEN
3. The Lord's voice can be heard over the sea. The voice of our glorious Lord God is like thunder over the great ocean.