MOV
6. നിന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കു നീ അവനെ അധിപതിയാക്കി, സകലത്തെയും അവന്റെ കാൽകീഴെയാക്കിയിരിക്കുന്നു;

ERVML

IRVML
6. നിന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് നീ അവനെ അധിപതിയാക്കി, സകലത്തെയും അവന്റെ കാൽക്കീഴാക്കിയിരിക്കുന്നു;



KJV
6. Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [things] under his feet:

AMP
6. You made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet: [I Cor. 15:27; Eph. 1:22, 23; Heb. 2:6-8.]

KJVP
6. Thou madest him to have dominion H4910 over the works H4639 of thy hands H3027 CFD-2MS ; thou hast put H7896 all H3605 NMS [ things ] under H8478 his feet H7272 :

YLT
6. Thou dost cause him to rule Over the works of Thy hands, All Thou hast placed under his feet.

ASV
6. Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:

WEB
6. You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:

NASB
6. Yet you have made them little less than a god, crowned them with glory and honor.

ESV
6. You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet,

RV
6. Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

RSV
6. Thou hast given him dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet,

NKJV
6. You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all [things] under his feet,

MKJV
6. You made him rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet:

AKJV
6. You made him to have dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet:

NRSV
6. You have given them dominion over the works of your hands; you have put all things under their feet,

NIV
6. You made him ruler over the works of your hands; you put everything under his feet:

NIRV
6. You made human beings the rulers over all that your hands have created. You put everything under their control.

NLT
6. You gave them charge of everything you made, putting all things under their authority--

MSG
6. You put us in charge of your handcrafted world, repeated to us your Genesis-charge,

GNB
6. You appointed them rulers over everything you made; you placed them over all creation:

NET
6. you appoint them to rule over your creation; you have placed everything under their authority,

ERVEN
6. You put them in charge of everything you made. You put everything under their control.