MOV
7. പ്രവാചകശിഷ്യന്മാരിൽ അമ്പതുപേർ ചെന്നു അവർക്കെതിരെ ദൂരത്തു നിന്നു; അവർ ഇരുവരും യോർദ്ദാന്നരികെ നിന്നു.

ERVML

IRVML
7. അവർ ഇരുവരും യോർദ്ദാൻ നദിക്കരികെ നിന്നു.അമ്പത് പ്രവാചകശിഷ്യന്മാർ ദൂരെ അവർക്ക് അഭിമുഖമായി നിന്നു.

OCVML



KJV
7. And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

AMP
7. Fifty men of the sons of the prophets also went and stood [to watch] afar off; and the two of them stood by the Jordan.

KJVP
7. And fifty H2572 W-MMP men H376 of the sons H1121 of the prophets H5030 went H1980 , and stood H5975 to view H5048 M-PREP afar off H7350 M-AMS : and they two H8147 stood H5975 VQQ3MP by H5921 PREP Jordan H3383 .

YLT
7. -- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan.

ASV
7. And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

WEB
7. Fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

NASB
7. Fifty of the guild prophets followed, and when the two stopped at the Jordan, stood facing them at a distance.

ESV
7. Fifty men of the sons of the prophets also went and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

RV
7. And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by Jordan.

RSV
7. Fifty men of the sons of the prophets also went, and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

NKJV
7. And fifty men of the sons of the prophets went and stood facing [them] at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

MKJV
7. And fifty men of the sons of the prophets went on and stood afar off across from them. And both of them stood by the Jordan.

AKJV
7. And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

NRSV
7. Fifty men of the company of prophets also went, and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

NIV
7. Fifty men of the company of the prophets went and stood at a distance, facing the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan.

NIRV
7. Fifty men from the company of the prophets followed them. The men stopped and stood not far away from them. They faced the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan River.

NLT
7. Fifty men from the group of prophets also went and watched from a distance as Elijah and Elisha stopped beside the Jordan River.

MSG
7. Meanwhile, fifty men from the guild of prophets gathered some distance away while the two of them stood at the Jordan.

GNB
7. and fifty of the prophets followed them to the Jordan. Elijah and Elisha stopped by the river, and the fifty prophets stood a short distance away.

NET
7. The fifty members of the prophetic guild went and stood opposite them at a distance, while Elijah and Elisha stood by the Jordan.

ERVEN
7. There were 50 men from the group of prophets who followed them. Elijah and Elisha stopped at the Jordan River. The 50 men stood far away from Elijah and Elisha.