MOV
15. ഇങ്ങനെ അവർ രാവിലെതോറും നിരന്തരഹോമയാഗമായി കുഞ്ഞാടിനെയും ഭോജനയാഗത്തെയും എണ്ണയെയും അർപ്പിക്കേണം.

ERVML

IRVML
15. ഇങ്ങനെ നിരന്തരഹോമയാഗമായി കുഞ്ഞാടും, ഭോജനയാഗവും എണ്ണയും അവർ രാവിലെതോറും അർപ്പിക്കണം”.



KJV
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning [for] a continual burnt offering.

AMP
15. Thus shall they prepare and offer the lamb and the meal offering and the oil every morning for a continual burnt offering.

KJVP
15. Thus shall they prepare H6213 the lamb H3532 , and the meat offering H4503 , and the oil H8081 , every morning H1242 B-NMS [ for ] a continual H8548 burnt offering H5930 .

YLT
15. and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.

ASV
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

WEB
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.

NASB
15. The lamb, the cereal offering, and the oil are to be offered every morning as an established holocaust.

ESV
15. Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a regular burnt offering.

RV
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.

RSV
15. Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a continual burnt offering.

NKJV
15. "Thus they shall prepare the lamb, the grain offering, and the oil, [as] a regular burnt offering every morning."

MKJV
15. So they shall prepare the lamb, and the food offering, and the oil, every morning for a burnt offering continually.

AKJV
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

NRSV
15. Thus the lamb and the grain offering and the oil shall be provided, morning by morning, as a regular burnt offering.

NIV
15. So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.

NIRV
15. Provide the lamb, grain offering and oil every morning. They will be used for a regular burnt offering."

NLT
15. The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.

MSG
15. The lamb, the grain offering, and the oil for the burnt offering are a regular daily ritual.

GNB
15. The lamb, the flour, and the olive oil are to be offered to the LORD every morning forever."

NET
15. Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.

ERVEN
15. So they will give the lamb, the grain offering and the oil every morning, for a burnt offering forever."