സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഇയ്യോബ്
MOV
3. അണ്ണാകൂ ആഹാരത്തെ രുചിനോക്കുന്നു; ചെവിയോ വചനങ്ങളെ ശോധന ചെയ്യുന്നു;

ERVML

IRVML
3. നാവ് ആഹാരത്തിന്റെ രുചിനോക്കുന്നു; ചെവിയോ വചനങ്ങളെ ശോധന ചെയ്യുന്നു;

OCVML



KJV
3. For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

AMP
3. For the ear tries words as the palate tastes food.

KJVP
3. For H3588 CONJ the ear H241 NFS trieth H974 VQY3FS words H4405 NFP , as the mouth H2441 W-NMS tasteth H2938 VQY3MS meat H398 L-VQFC .

YLT
3. For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.

ASV
3. For the ear trieth words, As the palate tasteth food.

WEB
3. For the ear tries words, As the palate tastes food.

NASB
3. For the ear tests words, as the taste does food.

ESV
3. for the ear tests words as the palate tastes food.

RV
3. For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.

RSV
3. for the ear tests words as the palate tastes food.

NKJV
3. For the ear tests words As the palate tastes food.

MKJV
3. For the ear tries words, as the palate tastes food.

AKJV
3. For the ear tries words, as the mouth tastes meat.

NRSV
3. for the ear tests words as the palate tastes food.

NIV
3. For the ear tests words as the tongue tastes food.

NIRV
3. Our tongues tell us what tastes good and what doesn't. And our ears tell us what's true and what isn't.

NLT
3. Job said, 'The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.'

MSG
3. Isn't it just common sense-- as common as the sense of taste--

GNB
3. You know good food when you taste it, but not wise words when you hear them.

NET
3. For the ear assesses words as the mouth tastes food.

ERVEN
3. Your tongue tastes the food it touches, and your ear tests the words it hears.



മൊത്തമായ 37 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 37
  • അണ്ണാകൂ ആഹാരത്തെ രുചിനോക്കുന്നു; ചെവിയോ വചനങ്ങളെ ശോധന ചെയ്യുന്നു;
  • IRVML

    നാവ് ആഹാരത്തിന്റെ രുചിനോക്കുന്നു; ചെവിയോ വചനങ്ങളെ ശോധന ചെയ്യുന്നു;
  • KJV

    For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
  • AMP

    For the ear tries words as the palate tastes food.
  • KJVP

    For H3588 CONJ the ear H241 NFS trieth H974 VQY3FS words H4405 NFP , as the mouth H2441 W-NMS tasteth H2938 VQY3MS meat H398 L-VQFC .
  • YLT

    For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.
  • ASV

    For the ear trieth words, As the palate tasteth food.
  • WEB

    For the ear tries words, As the palate tastes food.
  • NASB

    For the ear tests words, as the taste does food.
  • ESV

    for the ear tests words as the palate tastes food.
  • RV

    For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.
  • RSV

    for the ear tests words as the palate tastes food.
  • NKJV

    For the ear tests words As the palate tastes food.
  • MKJV

    For the ear tries words, as the palate tastes food.
  • AKJV

    For the ear tries words, as the mouth tastes meat.
  • NRSV

    for the ear tests words as the palate tastes food.
  • NIV

    For the ear tests words as the tongue tastes food.
  • NIRV

    Our tongues tell us what tastes good and what doesn't. And our ears tell us what's true and what isn't.
  • NLT

    Job said, 'The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.'
  • MSG

    Isn't it just common sense-- as common as the sense of taste--
  • GNB

    You know good food when you taste it, but not wise words when you hear them.
  • NET

    For the ear assesses words as the mouth tastes food.
  • ERVEN

    Your tongue tastes the food it touches, and your ear tests the words it hears.
മൊത്തമായ 37 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 37
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References