MOV
30. ഈ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റു അനേകം അടയാളങ്ങളും യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാർ കാൺകെ ചെയ്തു.

ERVML
30. ഈ പുസ്തകത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റു അനേകം അടയാളങ്ങളും യേശു തന്‍റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ കാണ്‍കെ ചെയ്തു.

IRVML
30. ഈ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റു അനേകം അടയാളങ്ങളും യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ചെയ്തു.



KJV
30. And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

AMP
30. There are also many other signs and miracles which Jesus performed in the presence of the disciples which are not written in this book.

KJVP
30. And G2532 CONJ many G4183 A-APN other G243 A-APN signs G4592 N-APN truly G3303 PRT did G4160 V-AAI-3S Jesus G2424 N-NSM in the presence G1799 ADV of G3588 T-GPM his G3588 T-GPM disciples G3101 N-GPM , which G3739 R-NPN are G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N written G1125 V-RPP-NPN in G1722 PREP this G3588 T-DSN book G975 N-DSN :

YLT
30. Many indeed, therefore, other signs also did Jesus before his disciples, that are not written in this book;

ASV
30. Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:

WEB
30. Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;

NASB
30. Now Jesus did many other signs in the presence of (his) disciples that are not written in this book.

ESV
30. Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;

RV
30. Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:

RSV
30. Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;

NKJV
30. And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book;

MKJV
30. And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.

AKJV
30. And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

NRSV
30. Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book.

NIV
30. Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.

NIRV
30. Jesus did many other miraculous signs in front of his disciples. They are not written down in this book.

NLT
30. The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book.

MSG
30. Jesus provided far more God-revealing signs than are written down in this book.

GNB
30. In his disciples' presence Jesus performed many other miracles which are not written down in this book.

NET
30. Now Jesus performed many other miraculous signs in the presence of the disciples, which are not recorded in this book.

ERVEN
30. Jesus did many other miraculous signs that his followers saw, which are not written in this book.