MOV
9. അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദാമക്കൾ മലനാട്ടിലും തെക്കെ ദേശത്തിലും താഴ്വീതിയിലും പാർത്തിരുന്ന കനാന്യരോടു യുദ്ധം ചെയ്‍വാൻ പോയി.

ERVML

IRVML
9. അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദാമക്കൾ മലകളിലും തെക്കുഭാഗത്തും താഴ്വരകളിലും പാർത്തിരുന്ന കനാന്യരോടു യുദ്ധം ചെയ്‌വാൻ പോയി.

OCVML



KJV
9. And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

AMP
9. Afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the South (the Negeb), and in the lowland.

KJVP
9. And afterward H310 W-ADV the children H1121 of Judah H3063 went down H3381 to fight H3898 against the Canaanites H3669 , that dwelt H3427 VQPMS in the mountain H2022 , and in the south H5045 , and in the valley H8219 .

YLT
9. and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;

ASV
9. And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

WEB
9. Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

NASB
9. Afterward the Judahites went down to fight against the Canaanites who lived in the mountain region, in the Negeb, and in the foothills.

ESV
9. And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

RV
9. And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill country, and in the South, and in the lowland.

RSV
9. And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

NKJV
9. And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountains, in the South, and in the lowland.

MKJV
9. And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the mountain, and in the south, and in the valley.

AKJV
9. And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelled in the mountain, and in the south, and in the valley.

NRSV
9. Afterward the people of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

NIV
9. After that, the men of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

NIRV
9. After that, the men of Judah went down to fight against the people of Canaan who were living in the central hill country. They also fought against those who were living in the Negev Desert and the western hills.

NLT
9. Then they went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the western foothills.

MSG
9. After that they had gone down to fight the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the foothills.

GNB
9. After this they went on to fight the Canaanites who lived in the hill country, in the foothills, and in the dry country to the south.

NET
9. Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

ERVEN
9. Later, they went down to fight against some more Canaanites who lived in the hill country, in the Negev, and in the western foothills.