MOV
14. എഴുപതു കഴുതപ്പുറത്തു കയറി ഓടിക്കുന്ന നാല്പതു പുത്രന്മാരും മുപ്പതു പൌത്രന്മാരും അവന്നുണ്ടായിരുന്നു; അവൻ യിസ്രായേലിന്നു എട്ടു സംവത്സരം ന്യായധിപനായിരുന്നു.

ERVML

IRVML
14. എഴുപത് കഴുതപ്പുറത്ത് കയറി ഓടിക്കുന്ന നാല്പത് പുത്രന്മാരും മുപ്പത് പൗത്രന്മാരും അവനുണ്ടായിരുന്നു; അവൻ യിസ്രായേലിന് എട്ട് വർഷം ന്യായാധിപനായിരുന്നു.

OCVML



KJV
14. And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

AMP
14. And he had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkey colts; and he judged Israel eight years.

KJVP
14. And he had H1961 W-VQY3MS forty H705 MMP sons H1121 NMP and thirty H7970 W-MMP nephews H1121 NMP , that rode H7392 on H5921 PREP threescore and ten H7657 ONUM ass colts H5895 : and he judged H8199 Israel H3478 eight H8083 MFS years H8141 .

YLT
14. and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.

ASV
14. And he had forty sons and thirty sons sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

WEB
14. He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years.

NASB
14. He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy saddle-asses. After having judged Israel for eight years,

ESV
14. He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys, and he judged Israel eight years.

RV
14. And he had forty sons and thirty sons- sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

RSV
14. He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.

NKJV
14. He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy young donkeys. He judged Israel eight years.

MKJV
14. And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts. And he judged Israel eight years.

AKJV
14. And he had forty sons and thirty nephews, that rode on three score and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

NRSV
14. He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys; he judged Israel eight years.

NIV
14. He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.

NIRV
14. He had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. He led Israel for eight years.

NLT
14. He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He judged Israel for eight years.

MSG
14. He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He judged Israel eight years.

GNB
14. He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. Abdon led Israel for eight years,

NET
14. He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.

ERVEN
14. Abdon had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon was a judge for the Israelites for eight years.