MOV
4. കർത്താവിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷിപ്പിൻ; സന്തോഷിപ്പിൻ എന്നു ഞാൻ പിന്നെയും പറയുന്നു.

ERVML
4. കര്‍ത്താവില്‍ എപ്പോഴും സന്തോഷിപ്പിന്‍ ; സന്തോഷിപ്പിന്‍ എന്നു ഞാന്‍ പിന്നെയും പറയുന്നു.

IRVML
4. കർത്താവിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുവിൻ; സന്തോഷിക്കുവിൻ എന്ന് ഞാൻ പിന്നെയും പറയുന്നു.



KJV
4. Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.

AMP
4. Rejoice in the Lord always [delight, gladden yourselves in Him]; again I say, Rejoice! [Ps. 37:4.]

KJVP
4. Rejoice G5463 V-PAM-2P in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM always G3842 ADV : [ and ] again G3825 ADV I say G2046 V-FAI-1S , Rejoice G5463 V-PAM-2P .

YLT
4. Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;

ASV
4. Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.

WEB
4. Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!

NASB
4. Rejoice in the Lord always. I shall say it again: rejoice!

ESV
4. Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.

RV
4. Rejoice in the Lord alway: again I will say, Rejoice.

RSV
4. Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.

NKJV
4. Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice!

MKJV
4. Rejoice in the Lord always. Again I say, Rejoice!

AKJV
4. Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

NRSV
4. Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.

NIV
4. Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

NIRV
4. Always be joyful because you belong to the Lord. I will say it again. Be joyful.

NLT
4. Always be full of joy in the Lord. I say it again-- rejoice!

MSG
4. Celebrate God all day, every day. I mean, revel in him!

GNB
4. May you always be joyful in your union with the Lord. I say it again: rejoice!

NET
4. Rejoice in the Lord always. Again I say, rejoice!

ERVEN
4. Always be filled with joy in the Lord. I will say it again. Be filled with joy.