MOV
4. വീഞ്ഞു കുടിക്കുന്നതു രാജാക്കന്മാർക്കു കൊള്ളരുതു; ലെമൂവേലേ, രാജാക്കന്മാർക്കു അതു കൊള്ളരുതു; മദ്യസക്തി പ്രഭുക്കന്മാർക്കു കൊള്ളരുതു.

ERVML

IRVML
4. വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നത് രാജാക്കന്മാർക്ക് ചേർന്നതല്ല; ലെമൂവേലേ, രാജാക്കന്മാർക്ക് അതു ചേർന്നതല്ല; മദ്യാസക്തി പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് ഉചിതവുമല്ല.

OCVML



KJV
4. [It is] not for kings, O Lemuel, [it is] not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

AMP
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink, [Eccl. 10:17; Hos. 4:11.]

KJVP
4. [ It ] [ is ] not H408 NPAR for kings H4428 , O Lemuel H3927 , [ it ] [ is ] not H408 NPAR for kings H4428 to drink H8354 wine H3196 ; nor H176 for princes H7336 strong drink H7941 :

YLT
4. Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.

ASV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, Where is strong drink?

WEB
4. It is not for kings, Lemuel; It is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, 'Where is strong drink?'

NASB
4. It is not for kings, O Lemuel, not for kings to drink wine; strong drink is not for princes!

ESV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,

RV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes {cf15i to say}, Where is strong drink?

RSV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink;

NKJV
4. [It is] not for kings, O Lemuel, [It is] not for kings to drink wine, Nor for princes intoxicating drink;

MKJV
4. It is not for kings, O Lemuel, not for kings to drink wine; nor for princes to lust for strong drink;

AKJV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

NRSV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink;

NIV
4. "It is not for kings, O Lemuel--not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,

NIRV
4. "Lemuel, it isn't good for kings to drink wine. It isn't good for rulers to long for beer.

NLT
4. It is not for kings, O Lemuel, to guzzle wine. Rulers should not crave alcohol.

MSG
4. "Leaders can't afford to make fools of themselves, gulping wine and swilling beer,

GNB
4. Listen, Lemuel. Kings should not drink wine or have a craving for alcohol.

NET
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,

ERVEN
4. Lemuel, it is not wise for kings to drink wine. It is not wise for rulers to want beer.