സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ആവർത്തനം
MOV
41. അക്കാലത്തു മോശെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ കിഴക്കു മൂന്നു പട്ടണം വേർതിരിച്ചു.

ERVML

IRVML
41. അക്കാലത്ത് മോശെ യോർദ്ദാന് അക്കരെ കിഴക്കുഭാഗത്തായി മൂന്ന് പട്ടണങ്ങൾ വേർതിരിച്ചു.



KJV
41. Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;

AMP
41. Then Moses set apart three cities [of refuge] beyond the Jordan to the east,

KJVP
41. Then H227 ADV Moses H4872 severed H914 three H7969 MFS cities H5892 GFP on this side H5676 Jordan H3383 D-EFS toward the sunrising H4217 ;

YLT
41. Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising,

ASV
41. Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising;

WEB
41. Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;

NASB
41. Then Moses set apart three cities in the region east of the Jordan,

ESV
41. Then Moses set apart three cities in the east beyond the Jordan,

RV
41. Then Moses separated three cities beyond Jordan toward the sunrising;

RSV
41. Then Moses set apart three cities in the east beyond the Jordan,

NKJV
41. Then Moses set apart three cities on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,

MKJV
41. Then Moses separated three cities on this side Jordan towards the sunrise,

AKJV
41. Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sun rise;

NRSV
41. Then Moses set apart on the east side of the Jordan three cities

NIV
41. Then Moses set aside three cities east of the Jordan,

NIRV
41. I set apart three cities east of the Jordan River.

NLT
41. Then Moses set apart three cities of refuge east of the Jordan River.

MSG
41. Then Moses set aside three towns in the country on the east side of the Jordan

GNB
41. Then Moses set aside three cities east of the Jordan River

NET
41. Then Moses selected three cities in the Transjordan, toward the east.

ERVEN
41. Then Moses chose three cities on the east side of the Jordan River.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 49 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 41 / 49
  • അക്കാലത്തു മോശെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ കിഴക്കു മൂന്നു പട്ടണം വേർതിരിച്ചു.
  • IRVML

    അക്കാലത്ത് മോശെ യോർദ്ദാന് അക്കരെ കിഴക്കുഭാഗത്തായി മൂന്ന് പട്ടണങ്ങൾ വേർതിരിച്ചു.
  • KJV

    Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
  • AMP

    Then Moses set apart three cities of refuge beyond the Jordan to the east,
  • KJVP

    Then H227 ADV Moses H4872 severed H914 three H7969 MFS cities H5892 GFP on this side H5676 Jordan H3383 D-EFS toward the sunrising H4217 ;
  • YLT

    Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising,
  • ASV

    Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising;
  • WEB

    Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
  • NASB

    Then Moses set apart three cities in the region east of the Jordan,
  • ESV

    Then Moses set apart three cities in the east beyond the Jordan,
  • RV

    Then Moses separated three cities beyond Jordan toward the sunrising;
  • RSV

    Then Moses set apart three cities in the east beyond the Jordan,
  • NKJV

    Then Moses set apart three cities on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,
  • MKJV

    Then Moses separated three cities on this side Jordan towards the sunrise,
  • AKJV

    Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sun rise;
  • NRSV

    Then Moses set apart on the east side of the Jordan three cities
  • NIV

    Then Moses set aside three cities east of the Jordan,
  • NIRV

    I set apart three cities east of the Jordan River.
  • NLT

    Then Moses set apart three cities of refuge east of the Jordan River.
  • MSG

    Then Moses set aside three towns in the country on the east side of the Jordan
  • GNB

    Then Moses set aside three cities east of the Jordan River
  • NET

    Then Moses selected three cities in the Transjordan, toward the east.
  • ERVEN

    Then Moses chose three cities on the east side of the Jordan River.
മൊത്തമായ 49 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 41 / 49
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References