MOV
30. എന്നാൽ നീയും നിന്റെ ഭൃത്യന്മാരും യഹോവയായ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുകയില്ല എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
30. എന്നാൽ നീയും നിന്റെ ഭൃത്യന്മാരും യഹോവയായ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുകയില്ല എന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു” എന്ന് പറഞ്ഞു.



KJV
30. But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

AMP
30. But as for you and your servants, I know that you do not yet [reverently] fear the Lord God.

KJVP
30. But as for thee H859 W-PPRO-2MS and thy servants H5650 , I know H3045 VQY1MS that H3588 CONJ ye will not yet H2962 ADV fear H3372 the LORD H3068 EDS God H430 NAME-4MP .

YLT
30. but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.`

ASV
30. But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.

WEB
30. But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God."

NASB
30. But you and your servants, I know, do not yet fear the LORD God."

ESV
30. But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."

RV
30. But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

RSV
30. But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."

NKJV
30. "But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God."

MKJV
30. But as for you and your servants, I know that you will not yet fear Jehovah God.

AKJV
30. But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God.

NRSV
30. But as for you and your officials, I know that you do not yet fear the LORD God."

NIV
30. But I know that you and your officials still do not fear the LORD God."

NIRV
30. But I know that you and your officials still don't have any respect for the Lord God."

NLT
30. But I know that you and your officials still do not fear the LORD God."

MSG
30. Still, I know that you and your servants have no respect for GOD."

GNB
30. But I know that you and your officials do not yet fear the LORD God."

NET
30. But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."

ERVEN
30. But I know that you and your officials don't really fear and respect the Lord yet."