MOV
5. യഹോവ എന്നോടു കല്പിച്ചതു പോലെ ഞാൻ ചെന്നു അതു ഫ്രാത്തിന്നരികെ ഒളിച്ചുവെച്ചു.

ERVML

IRVML
5. അങ്ങനെ ഞാൻ ചെന്ന് യഹോവ എന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അത് ഫ്രാത്തിനരികിൽ ഒളിച്ചുവച്ചു.



KJV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

AMP
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.

KJVP
5. So I went H1980 , and hid H2934 it by Euphrates H6578 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS me .

YLT
5. and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.

ASV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.

WEB
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

NASB
5. Obedient to the LORD'S command, I went to the Parath and buried the loincloth.

ESV
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

RV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

RSV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

NKJV
5. So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

MKJV
5. So I went and hid it by Euphrates, as Jehovah commanded me.

AKJV
5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

NRSV
5. So I went, and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

NIV
5. So I went and hid it at Perath, as the LORD told me.

NIRV
5. So I went and hid it at Perath. I did just as the Lord had told me to do.

NLT
5. So I went and hid it by the Euphrates as the LORD had instructed me.

MSG
5. So I did what GOD told me and hid them at Perath.

GNB
5. So I went and hid them near the Euphrates.

NET
5. So I went and buried them at Perath as the LORD had ordered me to do.

ERVEN
5. So I went to Perath and hid the loincloth there, just as the Lord told me to do.