MOV
23. ആകയാൽ എന്റെ കാര്യം എങ്ങനെ ആകും എന്നു അറിഞ്ഞ ഉടനെ ഞാൻ അവനെ അയപ്പാൻ ആശിക്കുന്നു.

ERVML
23. ആകയാല്‍ എന്‍റെ കാര്യം എങ്ങനെ ആകും എന്നു അറിഞ്ഞ ഉടനെ ഞാന്‍ അവനെ അയപ്പാന്‍ ആശിക്കുന്നു.

IRVML
23. ആകയാൽ എന്റെ കാര്യം എങ്ങനെ ആകും എന്ന് അറിയുന്ന ഉടനെ ഞാൻ അവനെ അയക്കുവാൻ ആശിക്കുന്നു.



KJV
23. Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

AMP
23. I hope therefore to send him promptly, just as soon as I know how my case is going to turn out.

KJVP
23. Him G5126 D-ASM therefore G3767 CONJ I hope G1679 V-PAI-1S to send G3992 V-AAN presently G1824 ADV , so soon as G5613 ADV I G3588 T-APN shall see G542 how it will go with G4012 PREP me G1691 P-1AS .

YLT
23. him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;

ASV
23. Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

WEB
23. Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

NASB
23. He it is, then, whom I hope to send as soon as I see how things go with me,

ESV
23. I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,

RV
23. Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

RSV
23. I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me;

NKJV
23. Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.

MKJV
23. Therefore I hope to send him presently, as soon as I shall see the things about me.

AKJV
23. Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

NRSV
23. I hope therefore to send him as soon as I see how things go with me;

NIV
23. I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.

NIRV
23. So I hope to send him as soon as I see how things go with me.

NLT
23. I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.

MSG
23. As soon as I see how things are going to fall out for me here, I plan to send him off.

GNB
23. So I hope to send him to you as soon as I know how things are going to turn out for me.

NET
23. So I hope to send him as soon as I know more about my situation,

ERVEN
23. I plan to send him to you quickly, as soon as I know what will happen to me.