സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
MOV
20. മകനേ, എന്റെ വചനങ്ങൾക്കു ശ്രദ്ധതരിക; എന്റെ മൊഴികൾക്കു നിന്റെ ചെവി ചായിക്ക.

ERVML

IRVML
20. മകനേ, എന്റെ വചനങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധതരുക; എന്റെ മൊഴികൾക്ക് നിന്റെ ചെവി ചായിക്കുക.

OCVML



KJV
20. My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

AMP
20. My son, attend to my words; consent and submit to my sayings.

KJVP
20. My son H1121 NMS-1MS , attend H7181 to my words H1697 ; incline H5186 thine ear H241 unto my sayings H561 .

YLT
20. My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,

ASV
20. My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.

WEB
20. My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

NASB
20. My son, to my words be attentive, to my sayings incline your ear;

ESV
20. My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.

RV
20. My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

RSV
20. My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.

NKJV
20. My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings.

MKJV
20. My son, listen to my words; bow down your ear to my sayings.

AKJV
20. My son, attend to my words; incline your ear to my sayings.

NRSV
20. My child, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.

NIV
20. My son, pay attention to what I say; listen closely to my words.

NIRV
20. My son, pay attention to what I say. Listen closely to my words.

NLT
20. My child, pay attention to what I say. Listen carefully to my words.

MSG
20. Dear friend, listen well to my words; tune your ears to my voice.

GNB
20. My child, pay attention to what I say. Listen to my words.

NET
20. My child, pay attention to my words; listen attentively to my sayings.

ERVEN
20. My son, pay attention to what I say. Listen closely to my words.



മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 20 / 27
  • മകനേ, എന്റെ വചനങ്ങൾക്കു ശ്രദ്ധതരിക; എന്റെ മൊഴികൾക്കു നിന്റെ ചെവി ചായിക്ക.
  • IRVML

    മകനേ, എന്റെ വചനങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധതരുക; എന്റെ മൊഴികൾക്ക് നിന്റെ ചെവി ചായിക്കുക.
  • KJV

    My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
  • AMP

    My son, attend to my words; consent and submit to my sayings.
  • KJVP

    My son H1121 NMS-1MS , attend H7181 to my words H1697 ; incline H5186 thine ear H241 unto my sayings H561 .
  • YLT

    My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,
  • ASV

    My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
  • WEB

    My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
  • NASB

    My son, to my words be attentive, to my sayings incline your ear;
  • ESV

    My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.
  • RV

    My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
  • RSV

    My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.
  • NKJV

    My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings.
  • MKJV

    My son, listen to my words; bow down your ear to my sayings.
  • AKJV

    My son, attend to my words; incline your ear to my sayings.
  • NRSV

    My child, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.
  • NIV

    My son, pay attention to what I say; listen closely to my words.
  • NIRV

    My son, pay attention to what I say. Listen closely to my words.
  • NLT

    My child, pay attention to what I say. Listen carefully to my words.
  • MSG

    Dear friend, listen well to my words; tune your ears to my voice.
  • GNB

    My child, pay attention to what I say. Listen to my words.
  • NET

    My child, pay attention to my words; listen attentively to my sayings.
  • ERVEN

    My son, pay attention to what I say. Listen closely to my words.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 20 / 27
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References