സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
14. ദോഷം വിട്ടകന്നു ഗുണം ചെയ്ക; സമാധാനം അന്വേഷിച്ചു പിന്തുടരുക.

ERVML

IRVML
14. ദോഷം വിട്ടകന്ന് നന്മ ചെയ്യുക; സമാധാനം അന്വേഷിച്ച് അതിനെ പിന്തുടരുക.

OCVML



KJV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

AMP
14. Depart from evil and do good; seek, inquire for, and crave peace and pursue (go after) it!

KJVP
14. Depart H5493 VQI2MS from evil H7451 M-AMS , and do H6213 good H2896 AMS ; seek H1245 peace H7965 NMS , and pursue H7291 it .

YLT
14. Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.

ASV
14. Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

WEB
14. Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

NASB
14. Keep your tongue from evil, your lips from speaking lies.

ESV
14. Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.

RV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

RSV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

NKJV
14. Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.

MKJV
14. Depart from evil and do good; seek peace and pursue it.

AKJV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

NRSV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

NIV
14. Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

NIRV
14. Turn away from evil, and do good. Look for peace, and go after it.

NLT
14. Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.

MSG
14. Turn your back on sin; do something good. Embrace peace--don't let it get away!

GNB
14. Turn away from evil and do good; strive for peace with all your heart.

NET
14. Turn away from evil and do what is right! Strive for peace and promote it!

ERVEN
14. Stop doing anything evil, and do good. Look for peace, and do all you can to help people live peacefully.



മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 14 / 22
  • ദോഷം വിട്ടകന്നു ഗുണം ചെയ്ക; സമാധാനം അന്വേഷിച്ചു പിന്തുടരുക.
  • IRVML

    ദോഷം വിട്ടകന്ന് നന്മ ചെയ്യുക; സമാധാനം അന്വേഷിച്ച് അതിനെ പിന്തുടരുക.
  • KJV

    Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
  • AMP

    Depart from evil and do good; seek, inquire for, and crave peace and pursue (go after) it!
  • KJVP

    Depart H5493 VQI2MS from evil H7451 M-AMS , and do H6213 good H2896 AMS ; seek H1245 peace H7965 NMS , and pursue H7291 it .
  • YLT

    Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.
  • ASV

    Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
  • WEB

    Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.
  • NASB

    Keep your tongue from evil, your lips from speaking lies.
  • ESV

    Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
  • RV

    Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
  • RSV

    Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
  • NKJV

    Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
  • MKJV

    Depart from evil and do good; seek peace and pursue it.
  • AKJV

    Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
  • NRSV

    Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
  • NIV

    Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
  • NIRV

    Turn away from evil, and do good. Look for peace, and go after it.
  • NLT

    Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.
  • MSG

    Turn your back on sin; do something good. Embrace peace--don't let it get away!
  • GNB

    Turn away from evil and do good; strive for peace with all your heart.
  • NET

    Turn away from evil and do what is right! Strive for peace and promote it!
  • ERVEN

    Stop doing anything evil, and do good. Look for peace, and do all you can to help people live peacefully.
മൊത്തമായ 22 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 14 / 22
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References