MOV
16. പാറയിൽനിന്നു അവൻ ഒഴുക്കുകളെ പുറപ്പെടുവിച്ചു; വെള്ളം നദികളെപ്പോലെ ഒഴുകുമാറാക്കി.
ERVML
IRVML
16. പാറയിൽനിന്ന് അവൻ അരുവികളെ പുറപ്പെടുവിച്ചു; വെള്ളം നദികളെപ്പോലെ ഒഴുകുമാറാക്കി.
KJV
16. He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
AMP
16. He brought streams also out of the rock [at Rephidim and Kadesh] and caused waters to run down like rivers. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]
KJVP
16. He brought streams also out H3318 of the rock H5553 , and caused waters H4325 NMP to run down H3381 like rivers H5104 .
YLT
16. And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.
ASV
16. He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
WEB
16. He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
NASB
16. He made streams flow from crags, drew out rivers of water.
ESV
16. He made streams come out of the rock and caused waters to flow down like rivers.
RV
16. He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
RSV
16. He made streams come out of the rock, and caused waters to flow down like rivers.
NKJV
16. He also brought streams out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
MKJV
16. He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
AKJV
16. He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
NRSV
16. He made streams come out of the rock, and caused waters to flow down like rivers.
NIV
16. he brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.
NIRV
16. He brought streams out of a rocky cliff. He made water flow down like rivers.
NLT
16. He made streams pour from the rock, making the waters flow down like a river!
MSG
16. He made creeks flow out from sheer rock, and water pour out like a river.
GNB
16. He caused a stream to come out of the rock and made water flow like a river.
NET
16. He caused streams to flow from the rock, and made the water flow like rivers.
ERVEN
16. He brought a stream of water out of the rock and made it flow like a river!