MOV
11. നാം അവനോടുകൂടെ മരിച്ചു എങ്കിൽ കൂടെ ജീവിക്കും; സഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ കൂടെ വാഴും;

ERVML
11. നാം അവനോടുകൂടെ മരിച്ചു എങ്കില്‍ കൂടെ ജീവിക്കും; സഹിക്കുന്നു എങ്കില്‍ കൂടെ വാഴും;

IRVML
11. നാം അവനോടുകൂടെ മരിച്ചു എങ്കിൽ കൂടെ ജീവിക്കും; സഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ കൂടെ വാഴും;

OCVML



KJV
11. [It is] a faithful saying: For if we be dead with [him,] we shall also live with [him: ]

AMP
11. The saying is sure and worthy of confidence: If we have died with Him, we shall also live with Him.

KJVP
11. [ It is ] a faithful G4103 A-NSM saying G3056 N-NSM : For G1063 CONJ if G1487 COND we be dead with G4880 V-2AAI-1P [ him , ] we shall also G2532 CONJ live with G4800 V-FAI-1P [ him ] :

YLT
11. Stedfast [is] the word: For if we died together -- we also shall live together;

ASV
11. Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

WEB
11. This saying is faithful: For if we died with him, We will also live with him.

NASB
11. This saying is trustworthy: If we have died with him we shall also live with him;

ESV
11. The saying is trustworthy, for: If we have died with him, we will also live with him;

RV
11. Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

RSV
11. The saying is sure: If we have died with him, we shall also live with him;

NKJV
11. [This is] a faithful saying: For if we died with [Him,] We shall also live with [Him.]

MKJV
11. For faithful is the Word, for if we died with Him, we shall also live with Him.

AKJV
11. It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

NRSV
11. The saying is sure: If we have died with him, we will also live with him;

NIV
11. Here is a trustworthy saying: If we died with him, we will also live with him;

NIRV
11. Here is a saying you can trust. If we died with him, we will also live with him.

NLT
11. This is a trustworthy saying: If we die with him, we will also live with him.

MSG
11. This is a sure thing: If we die with him, we'll live with him;

GNB
11. This is a true saying: "If we have died with him, we shall also live with him.

NET
11. This saying is trustworthy: If we died with him, we will also live with him.

ERVEN
11. Here is a true statement: If we died with him, we will also live with him.