MOV
17. ഉടനെ ഒമ്രി എല്ലായിസ്രായേലുമായി ഗിബ്ബെഥോൻ വിട്ടുചെന്നു തിർസ്സയെ നിരോധിച്ചു.

ERVML

IRVML
17. ഉടനെ ഒമ്രിയും എല്ലായിസ്രായേലും ഗിബ്ബെഥോൻ വിട്ടുചെന്ന് തിർസ്സയെ ഉപരോധിച്ചു.

OCVML



KJV
17. And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

AMP
17. So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

KJVP
17. And Omri H6018 went up H5927 from H4480 Gibbethon H1405 , and all H3605 W-CMS Israel H3478 with H5973 PREP-3MS him , and they besieged H6696 Tirzah H8656 .

YLT
17. And Omri goeth up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah.

ASV
17. And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

WEB
17. Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

NASB
17. Omri marched up from Gibbethon, accompanied by all Israel, and laid siege to Tirzah.

ESV
17. So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

RV
17. And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

RSV
17. So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

NKJV
17. Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

MKJV
17. And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they laid siege to Tirzah.

AKJV
17. And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

NRSV
17. So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

NIV
17. Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.

NIRV
17. Then Omri and all of his men pulled back from Gibbethon. They marched to Tirzah and surrounded it. They attacked it and captured it.

NLT
17. So Omri led the entire army of Israel up from Gibbethon to attack Tirzah, Israel's capital.

MSG
17. Omri and the army immediately left Gibbethon and attacked Tirzah.

GNB
17. Omri and his troops left Gibbethon and went and besieged Tirzah.

NET
17. Omri and all Israel went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

ERVEN
17. Then Omri and all the soldiers of Israel left Gibbethon and went to Tirzah. They surrounded the city and attacked it.