സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ MOV ]
26:9. പാപികളോടുകൂടെ എന്റെ പ്രാണനെയും രക്തപാതകന്മാരോടുകൂടെ എന്റെ ജീവനെയും സംഹരിച്ചുകളയരുതേ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ NET ]
26:9. Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ NLT ]
26:9. Don't let me suffer the fate of sinners. Don't condemn me along with murderers.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ ASV ]
26:9. Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ ESV ]
26:9. Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ KJV ]
26:9. Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ RSV ]
26:9. Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ RV ]
26:9. Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ YLT ]
26:9. Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ ERVEN ]
26:9. Lord, don't treat me like one of those sinners. Don't kill me with those murderers.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ WEB ]
26:9. Don\'t gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 26 : 9 [ KJVP ]
26:9. Gather H622 not H408 my soul H5315 with H5973 sinners, H2400 nor my life H2416 with H5973 bloody H1818 men: H376
❮
❯