32:4. രാവും പകലും നിന്റെ കൈ എന്റെമേൽ ഭാരമായിരുന്നു; എന്റെ മജ്ജ വേനൽക്കാലത്തിലെ ഉഷ്ണത്താൽ എന്നപോലെ വറ്റിപ്പോയി. സേലാ.

32:4. For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah)

32:4. Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude

32:4. For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. Selah

32:4. For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah

32:4. For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

32:4. For day and night thy hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. [Selah]

32:4. For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture was changed {cf15i as} with the drought of summer. {cf15i Selah}

32:4. When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.

32:4. You made life harder for me. I became like a dry land in the hot summertime. Selah

32:4. For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.

32:4. For H3588 day H3119 and night H3915 thy hand H3027 was heavy H3513 upon H5921 me : my moisture H3955 is turned H2015 into the drought H2725 of summer. H7019 Selah. H5542