68:35. ദൈവമേ, നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ നിന്നു നീ ഭയങ്കരനായ്‍വിളങ്ങുന്നു; യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവം തന്റെ ജനത്തിന്നു ശക്തിയും ബലവും കൊടുക്കുന്നു. ദൈവം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ.

68:35. You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!

68:35. God is awesome in his sanctuary. The God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God! For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Lilies."

68:35. O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. A Psalm of David.

68:35. Awesome is God from his sanctuary; the God of Israel- he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God!

68:35. O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.

68:35. Terrible is God in his sanctuary, the God of Israel, he gives power and strength to his people. Blessed be God!

68:35. O God, {cf15i thou art} terrible out of thy holy places: the God of Israel, he giveth strength and power unto {cf15i his} people. Blessed be God.

68:35. Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!

68:35. God, you are awesome in your Temple! The God of Israel is the one who gives strength and power to his people. Praise God!

68:35. You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!

68:35. O God, H430 [thou] [art] terrible H3372 out of thy holy places H4480 H4720 : the God H410 of Israel H3478 [is] he H1931 that giveth H5414 strength H5797 and power H8592 unto [his] people. H5971 Blessed H1288 [be] God. H430