6:23. കല്പന ഒരു ദീപവും ഉപദേശം ഒരു വെളിച്ചവും പ്രബോധനത്തിന്റെ ശാസനകൾ ജീവന്റെ മാർഗ്ഗവും ആകുന്നു.

6:23. For the commandments are like a lamp, instruction is like a light, and rebukes of discipline are like the road leading to life,

6:23. For their command is a lamp and their instruction a light; their corrective discipline is the way to life.

6:23. For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:

6:23. For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,

6:23. For the commandment [is] a lamp; and the law [is] light; and reproofs of instruction [are] the way of life:

6:23. For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,

6:23. For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

6:23. For a lamp [is] the command, And the law a light, And a way of life [are] reproofs of instruction,

6:23. Your parents give you commands and teachings that are like lights to show you the right way. This teaching corrects you and trains you to follow the path to life.

6:23. For the commandment is a lamp, And the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,

6:23. For H3588 the commandment H4687 [is] a lamp; H5216 and the law H8451 [is] light; H216 and reproofs H8433 of instruction H4148 [are] the way H1870 of life: H2416