26:3. അന്നു മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും കയ്യഫാമഹാപുരോഹിതന്റെ മണ്ഡപത്തിൽ വന്നു കൂടി.

26:3. Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.

26:3. At that same time the leading priests and elders were meeting at the residence of Caiaphas, the high priest,

26:3. Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

26:3. Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

26:3. Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

26:3. Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

26:3. Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

26:3. Then were gathered together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the court of the chief priest who was called Caiaphas;

26:3. Then the leading priests and the older Jewish leaders had a meeting at the palace where the high priest lived. The high priest's name was Caiaphas.

26:3. Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

26:3. Then G5119 assembled together G4863 the G3588 chief priests, G749 and G2532 the G3588 scribes, G1122 and G2532 the G3588 elders G4245 of the G3588 people, G2992 unto G1519 the G3588 palace G833 of the G3588 high priest, G749 who was called G3004 Caiaphas, G2533