3:1. അവൻ പിന്നെയും പള്ളിയിൽ ചെന്നു: അവിടെ വരണ്ടകയ്യുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

3:1. Then Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

3:1. Jesus went into the synagogue again and noticed a man with a deformed hand.

3:1. And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

3:1. Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.

3:1. And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

3:1. Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

3:1. And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had his hand withered.

3:1. And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

3:1. Another time Jesus went into the synagogue. In the synagogue there was a man with a crippled hand.

3:1. He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

3:1. And G2532 he entered G1525 again G3825 into G1519 the G3588 synagogue; G4864 and G2532 there was G2258 a man G444 there G1563 which had G2192 a withered G3583 hand. G5495