2:8. സ്മൂർന്നയിലെ സഭയുടെ ദൂതന്നു എഴുതുക: മരിച്ചവനായിരുന്നു വീണ്ടും ജീവിക്കയും ചെയ്ത ആദ്യനും അന്ത്യനുമായവൻ അരുളിച്ചെയ്യുന്നതു:

2:8. "To the angel of the church in Smyrna write the following: "This is the solemn pronouncement of the one who is the first and the last, the one who was dead, but came to life:

2:8. "Write this letter to the angel of the church in Smyrna. This is the message from the one who is the First and the Last, who was dead but is now alive:

2:8. And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived again:

2:8. "And to the angel of the church in Smyrna write: 'The words of the first and the last, who died and came to life.

2:8. {SCJ}And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; {SCJ.}

2:8. "And to the angel of the church in Smyrna write: `The words of the first and the last, who died and came to life.

2:8. And to the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and lived {cf15i again}:

2:8. `And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;

2:8. "Write this to the angel of the church in Smyrna: "Here is a message from the one who is the First and the Last, the one who died and came to life again.

2:8. "To the angel of the assembly in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:

2:8. {SCJ} And G2532 unto the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in Smyrna G4668 write; G1125 These things G3592 saith G3004 the G3588 first G4413 and G2532 the G3588 last, G2078 which G3739 was G1096 dead, G3498 and G2532 is alive; G2198 {SCJ.}