MOV
6. എന്നാൽ സകലനീചന്മാരും എറിഞ്ഞുകിടക്കുന്നതും കൈകൊണ്ടു പിടിച്ചുകൂടാത്തതുമായ മുള്ളുപോലെ ആകുന്നു.
KJV
6. But [the sons] of Belial [shall be] all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
KJVP
6. But [the] [sons] of Belial H1100 [shall] [be] all H3605 of them as thorns H6975 thrust away, H5074 because H3588 they cannot H3808 be taken H3947 with hands: H3027
YLT
6. As to the worthless -- As a thorn driven away [are] all of them, For -- not by hand are they taken;
ASV
6. But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;
WEB
6. But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they can\'t be taken with the hand
ESV
6. But worthless men are all like thorns that are thrown away, for they cannot be taken with the hand;
RV
6. But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, for they cannot be taken with the hand:
RSV
6. But godless men are all like thorns that are thrown away; for they cannot be taken with the hand;
NLT
6. But the godless are like thorns to be thrown away, for they tear the hand that touches them.
NET
6. But evil people are like thorns— all of them are tossed away, for they cannot be held in the hand.
ERVEN
6. "But evil people are like thorns. People don't hold thorns. They throw them away.