സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 ശമൂവേൽ 22:17
MOV
17. അവൻ ഉയരത്തിൽനിന്നു കൈനീട്ടി എന്നെ പിടിച്ചു, പെരുവെള്ളത്തിൽനിന്നു എന്നെ വലിച്ചെടുത്തു.



KJV
17. He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

KJVP
17. He sent H7971 from above H4480 , H4791 he took H3947 me ; he drew H4871 me out of many waters H4480 H4325; H7227

YLT
17. He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.

ASV
17. He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;

WEB
17. He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;

ESV
17. "He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.

RV
17. He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters;

RSV
17. "He reached from on high, he took me, he drew me out of many waters.

NLT
17. "He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.

NET
17. He reached down from above and grabbed me; he pulled me from the surging water.

ERVEN
17. The Lord reached down from above and grabbed me. He pulled me from the deep water.



Notes

No Verse Added

History

2 ശമൂവേൽ 22:17

  • അവൻ ഉയരത്തിൽനിന്നു കൈനീട്ടി എന്നെ പിടിച്ചു, പെരുവെള്ളത്തിൽനിന്നു എന്നെ വലിച്ചെടുത്തു.
  • KJV

    He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
  • KJVP

    He sent H7971 from above H4480 , H4791 he took H3947 me ; he drew H4871 me out of many waters H4480 H4325; H7227
  • YLT

    He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
  • ASV

    He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
  • WEB

    He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
  • ESV

    "He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
  • RV

    He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters;
  • RSV

    "He reached from on high, he took me, he drew me out of many waters.
  • NLT

    "He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.
  • NET

    He reached down from above and grabbed me; he pulled me from the surging water.
  • ERVEN

    The Lord reached down from above and grabbed me. He pulled me from the deep water.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References