MOV
14. അന്നു ദാവീദ് ദുർഗ്ഗത്തിൽ ആയിരുന്നു; ഫെലിസ്ത്യർക്കു ബേത്ത്ളേഹെമിൽ അക്കാലത്തു ഒരു കാവൽപട്ടാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.
KJV
14. And David [was] then in an hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Bethlehem.
KJVP
14. And David H1732 [was] then H227 in a hold, H4686 and the garrison H4673 of the Philistines H6430 [was] then H227 [in] Bethlehem. H1035
YLT
14. and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,
ASV
14. And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
WEB
14. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
ESV
14. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
RV
14. And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
RSV
14. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
NLT
14. David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
NET
14. David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
ERVEN
14. Another time David was in the fortress, and a group of Philistines soldiers was stationed in Bethlehem.