MOV
43. യോനാഥാൻ അദോനീയാവോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: നമ്മുടെ യജമാനനായ ദാവീദ്‌രാജാവു ശലോമോനെ രാജാവാക്കിയിരിക്കുന്നു.



KJV
43. And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

KJVP
43. And Jonathan H3129 answered H6030 and said H559 to Adonijah, H138 Verily H61 our lord H113 king H4428 David H1732 hath made Solomon king H4427 H853 H8010 .

YLT
43. And Jonathan answereth and saith to Adonijah, `Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,

ASV
43. And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:

WEB
43. Jonathan answered Adonijah, Most assuredly our lord king David has made Solomon king:

ESV
43. Jonathan answered Adonijah, "No, for our lord King David has made Solomon king,

RV
43. And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:

RSV
43. Jonathan answered Adonijah, "No, for our lord King David has made Solomon king;

NLT
43. "Not at all!" Jonathan replied. "Our lord King David has just declared Solomon king!

NET
43. Jonathan replied to Adonijah: "No! Our master King David has made Solomon king.

ERVEN
43. But Jonathan answered, "No, it is not good news for you! King David has made Solomon the new king.