MOV
48. ശലോമോൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നുള്ള സകലഉപകരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; പൊൻ പീഠം, കാഴ്ചയപ്പം വെക്കുന്ന പൊൻ മേശ,
KJV
48. And Solomon made all the vessels that [pertained] unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread [was, ]
KJVP
48. And Solomon H8010 made H6213 H853 all H3605 the vessels H3627 that H834 [pertained] unto the house H1004 of the LORD: H3068 H853 the altar H4196 of gold, H2091 and the table H7979 of gold, H2091 whereupon H834 H5921 the shewbread H3899 H6440 [was] ,
YLT
48. And Solomon maketh all the vessels that [are] in the house of Jehovah: the altar of gold, and the table -- on which [is] the bread of the Presence -- of gold,
ASV
48. And Solomon made all the vessels that were in the house of Jehovah: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;
WEB
48. Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh: the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold;
ESV
48. So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,
RV
48. And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the shewbread was, of gold;
RSV
48. So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,
NLT
48. Solomon also made all the furnishings of the Temple of the LORD: the gold altar; the gold table for the Bread of the Presence;
NET
48. Solomon also made all these items for the LORD's temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,
ERVEN
48. Solomon also commanded that all these things be made from gold for the Temple: the golden altar; the golden table which held the special bread that was offered to God; the lampstands of pure gold (five on the south side and five on the north side in front of the Most Holy Place); the gold flowers, lamps, and tongs; the pure gold bowls, wick trimmers, small bowls, pans, and dishes for carrying coals; the gold hinges for the doors to the inner room (the Most Holy Place) and for the doors to the main room of the Temple.