MOV
11. അവൻ അമ്പതുപേർക്കു അധിപതിയായ മറ്റൊരുത്തനെയും അവന്റെ അമ്പതു ആളെയും അവന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു; അവനും അവനോടു: ദൈവപുരുഷാ, വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങിവരുവാൻ രാജാവു കല്പിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
11. Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
KJVP
11. Again H7725 also he sent H7971 unto H413 him another H312 captain H8269 of fifty H2572 with his fifty. H2572 And he answered H6030 and said H1696 unto H413 him , O man H376 of God, H430 thus H3541 hath the king H4428 said, H559 Come down H3381 quickly. H4120
YLT
11. And he turneth and sendeth unto him another head of fifty and his fifty, and he answereth and speaketh unto him, `O man of God, thus said the king, Haste, come down.`
ASV
11. And again he sent unto him another captain of fifty and his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
WEB
11. Again he sent to him another captain of fifty and his fifty. He answered him, man of God, thus has the king said, Come down quickly.
ESV
11. Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty. And he answered and said to him, "O man of God, this is the king's order, 'Come down quickly!'"
RV
11. And again he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
RSV
11. Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty. And he went up and said to him, "O man of God, this is the king's order, `Come down quickly!'"
NLT
11. So the king sent another captain with fifty men. The captain said to him, "Man of God, the king demands that you come down at once."
NET
11. The king sent another captain and his fifty soldiers to retrieve Elijah. He went up and told him, "Prophet, this is what the king says, 'Come down at once!'"
ERVEN
11. Ahaziah sent another captain with 50 men to Elijah. He said to Elijah, "Man of God, the king says, 'Come down quickly!'"