സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 രാജാക്കന്മാർ 12:14
MOV
14. പണിചെയ്യുന്നവർക്കു മാത്രം അതു കൊടുക്കും; അങ്ങനെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നു അറ്റകുറ്റം തീർക്കും.



KJV
14. But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.

KJVP
14. But H3588 they gave H5414 that to the workmen H6213 H4399 , and repaired H2388 therewith H853 the house H1004 of the LORD. H3068

YLT
14. for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,

ASV
14. for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.

WEB
14. for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.

ESV
14. for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.

RV
14. for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD.

RSV
14. for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.

NLT
14. It was paid to the workmen, who used it for the Temple repairs.

NET
14. It was handed over to the foremen who used it to repair the LORD's temple.

ERVEN
14.



Notes

No Verse Added

2 രാജാക്കന്മാർ 12:14

  • പണിചെയ്യുന്നവർക്കു മാത്രം അതു കൊടുക്കും; അങ്ങനെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നു അറ്റകുറ്റം തീർക്കും.
  • KJV

    But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
  • KJVP

    But H3588 they gave H5414 that to the workmen H6213 H4399 , and repaired H2388 therewith H853 the house H1004 of the LORD. H3068
  • YLT

    for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,
  • ASV

    for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.
  • WEB

    for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.
  • ESV

    for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.
  • RV

    for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD.
  • RSV

    for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.
  • NLT

    It was paid to the workmen, who used it for the Temple repairs.
  • NET

    It was handed over to the foremen who used it to repair the LORD's temple.
  • ERVEN

×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References