സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 1:12
MOV
12. നഫ്തൂഹീം, പത്രൂസീം, കസ്ളൂഹീം,--ഇവരിൽ നിന്നു ഫെലിസ്ത്യർ ഉത്ഭവിച്ചു--കഫ്തോരീം എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.



KJV
12. And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

KJVP
12. And Pathrusim, H6625 and Casluhim, H3695 (of whom H834 H4480 H8033 came H3318 the Philistines, H6430 ) and Caphthorim. H3732

YLT
12. and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.

ASV
12. and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

WEB
12. and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

ESV
12. Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

RV
12. and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

RSV
12. Pathrusim, Casluhim (whence came the Philistines), and Caphtorim.

NLT
12. Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.

NET
12. Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines descended), and the Caphtorites.

ERVEN
12. Pathrus, Casluh, and Caphtor. (The Philistines came from Casluh.)



Notes

No Verse Added

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:12

  • നഫ്തൂഹീം, പത്രൂസീം, കസ്ളൂഹീം,--ഇവരിൽ നിന്നു ഫെലിസ്ത്യർ ഉത്ഭവിച്ചു--കഫ്തോരീം എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
  • KJV

    And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
  • KJVP

    And Pathrusim, H6625 and Casluhim, H3695 (of whom H834 H4480 H8033 came H3318 the Philistines, H6430 ) and Caphthorim. H3732
  • YLT

    and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.
  • ASV

    and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
  • WEB

    and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
  • ESV

    Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.
  • RV

    and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
  • RSV

    Pathrusim, Casluhim (whence came the Philistines), and Caphtorim.
  • NLT

    Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.
  • NET

    Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines descended), and the Caphtorites.
  • ERVEN

    Pathrus, Casluh, and Caphtor. (The Philistines came from Casluh.)
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References