സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 1:23
MOV
23. ഓഫീർ, ഹവീലാ, യോബാബ് എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരെല്ലാവരും യൊക്താന്റെ പുത്രന്മാർ.



KJV
23. And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these [were] the sons of Joktan.

KJVP
23. And Ophir, H211 and Havilah, H2341 and Jobab. H3103 All H3605 these H428 [were] the sons H1121 of Joktan. H3355

YLT
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan.

ASV
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

WEB
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

ESV
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

RV
23. and Ophir, and Havilah, and Jobab; All these were the sons of Joktan.

RSV
23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

NLT
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.

NET
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

ERVEN
23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan's sons.)



Notes

No Verse Added

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:23

  • ഓഫീർ, ഹവീലാ, യോബാബ് എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരെല്ലാവരും യൊക്താന്റെ പുത്രന്മാർ.
  • KJV

    And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • KJVP

    And Ophir, H211 and Havilah, H2341 and Jobab. H3103 All H3605 these H428 were the sons H1121 of Joktan. H3355
  • YLT

    and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these are sons of Joktan.
  • ASV

    and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • WEB

    and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • ESV

    Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
  • RV

    and Ophir, and Havilah, and Jobab; All these were the sons of Joktan.
  • RSV

    Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
  • NLT

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.
  • NET

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
  • ERVEN

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan's sons.)
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References