സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 10:6
MOV
6. ഇങ്ങനെ ശൌലും മൂന്നു മക്കളും അവന്റെ ഭവനമൊക്കെയും ഒരുമിച്ചു മരിച്ചു.



KJV
6. So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

KJVP
6. So Saul H7586 died, H4191 and his three H7969 sons, H1121 and all H3605 his house H1004 died H4191 together. H3162

YLT
6. and Saul dieth, and his three sons, and all his house -- together they died.

ASV
6. So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

WEB
6. So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

ESV
6. Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.

RV
6. So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

RSV
6. Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.

NLT
6. So Saul and his three sons died there together, bringing his dynasty to an end.

NET
6. So Saul and his three sons died; his whole household died together.

ERVEN
6. So Saul and three of his sons died. All of Saul's family died together.



Notes

No Verse Added

History

1 ദിനവൃത്താന്തം 10:6

  • ഇങ്ങനെ ശൌലും മൂന്നു മക്കളും അവന്റെ ഭവനമൊക്കെയും ഒരുമിച്ചു മരിച്ചു.
  • KJV

    So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
  • KJVP

    So Saul H7586 died, H4191 and his three H7969 sons, H1121 and all H3605 his house H1004 died H4191 together. H3162
  • YLT

    and Saul dieth, and his three sons, and all his house -- together they died.
  • ASV

    So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
  • WEB

    So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
  • ESV

    Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.
  • RV

    So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
  • RSV

    Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.
  • NLT

    So Saul and his three sons died there together, bringing his dynasty to an end.
  • NET

    So Saul and his three sons died; his whole household died together.
  • ERVEN

    So Saul and three of his sons died. All of Saul's family died together.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References