MOV
12. യെഹോശാഫാത്ത് മേല്ക്കുമേൽ പ്രബലനായ്തീർന്നു, യെഹൂദയിൽ കോട്ടകളെയും സംഭാരനഗരങ്ങളെയും പണിതു.
KJV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
KJVP
12. And Jehoshaphat H3092 waxed H1961 H1980 great H1432 exceedingly H5704 H4605 ; and he built H1129 in Judah H3063 castles, H1003 and cities H5892 of store. H4543
YLT
12. And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,
ASV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
WEB
12. Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
ESV
12. And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities,
RV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
RSV
12. And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store-cities,
NLT
12. So Jehoshaphat became more and more powerful and built fortresses and storage cities throughout Judah.
NET
12. Jehoshaphat's power kept increasing. He built fortresses and storage cities throughout Judah.
ERVEN
12. Jehoshaphat became more and more powerful. He built fortresses and storage towns in the country of Judah.