സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 ദിനവൃത്താന്തം 18:13
MOV
13. അതിന്നു മീഖായാവു: യഹോവയാണ, എന്റെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നതു തന്നേ ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.



KJV
13. And Micaiah said, [As] the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

KJVP
13. And Micaiah H4321 said, H559 [As] the LORD H3068 liveth, H2416 even H3588 H853 what H834 my God H430 saith, H559 that will I speak. H1696

YLT
13. And Micaiah saith `Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.`

ASV
13. And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.

WEB
13. Micaiah said, As Yahweh lives, what my God says, that will I speak.

ESV
13. But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."

RV
13. And Micaiah said, As the LORD liveth, what my God saith, that will I speak.

RSV
13. But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."

NLT
13. But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what my God says."

NET
13. But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what my God tells me to say!"

ERVEN
13. But Micaiah answered, "As surely as the Lord lives, I can say only what my God says."



Notes

No Verse Added

History

2 ദിനവൃത്താന്തം 18:13

  • അതിന്നു മീഖായാവു: യഹോവയാണ, എന്റെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നതു തന്നേ ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
  • KJV

    And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.
  • KJVP

    And Micaiah H4321 said, H559 As the LORD H3068 liveth, H2416 even H3588 H853 what H834 my God H430 saith, H559 that will I speak. H1696
  • YLT

    And Micaiah saith `Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.`
  • ASV

    And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.
  • WEB

    Micaiah said, As Yahweh lives, what my God says, that will I speak.
  • ESV

    But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."
  • RV

    And Micaiah said, As the LORD liveth, what my God saith, that will I speak.
  • RSV

    But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."
  • NLT

    But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what my God says."
  • NET

    But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what my God tells me to say!"
  • ERVEN

    But Micaiah answered, "As surely as the Lord lives, I can say only what my God says."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References