MOV
26. യോശീയാവിന്റെ മറ്റുള്ള വൃത്താന്തങ്ങളും യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നപ്രകാരമുള്ള അവന്റെ സൽപ്രവൃത്തികളും ആദ്യവസാനം അവന്റെ ചരിത്രവും യിസ്രായേലിലെയും യെഹൂദയിലെയും രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
KJV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to [that which was] written in the law of the LORD,
KJVP
26. Now the rest H3499 of the acts H1697 of Josiah, H2977 and his goodness, H2617 according to [that] [which] [was] written H3789 in the law H8451 of the LORD, H3068
YLT
26. And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah,
ASV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,
WEB
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh,
ESV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the Law of the LORD,
RV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD,
RSV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the law of the LORD,
NLT
26. The rest of the events of Josiah's reign and his acts of devotion (carried out according to what was written in the Law of the LORD),
NET
26. The rest of the events of Josiah's reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the LORD
ERVEN
26. Everything else Josiah did while he was king, from beginning to the end of his rule, is written in the book, The History of the Kings of Israel and Judah. The book tells about his loyalty to the Lord and how he obeyed the Lord's law.