MOV
42. യഹോവയായ ദൈവമേ, നിന്റെ അഭിഷിക്തന്റെ മുഖം ത്യജിച്ചുകളയരുതേ; നിന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനോടുള്ള കൃപകളെ ഓർക്കേണമേ.
KJV
42. O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
KJVP
42. O LORD H3068 God, H430 turn not away H7725 H408 the face H6440 of thine anointed: H4899 remember H2142 the mercies H2617 of David H1732 thy servant. H5650
YLT
42. O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.`
ASV
42. O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.
WEB
42. Yahweh God, don\'t turn away the face of your anointed: remember your loving kindnesses to David your servant.
ESV
42. O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant."
RV
42. O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
RSV
42. O LORD God, do not turn away the face of thy anointed one! Remember thy steadfast love for David thy servant."
NLT
42. O LORD God, do not reject the king you have anointed. Remember your unfailing love for your servant David."
NET
42. O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"
ERVEN
42. Lord God, accept your anointed king. Remember your loyal servant David."