MOV
21. അവയെ വിരുന്നും സന്തോഷവുമുള്ള നാളുകളും തമ്മിൽ തമ്മിൽ സമ്മാനങ്ങളും ദരിദ്രന്മാർക്കു ദാനധർമ്മങ്ങളും കൊടുക്കുന്ന നാളുകളും ആയിട്ടു ആചരിക്കേണമെന്നും
KJV
21. To stablish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
KJVP
21. To establish H6965 [this] among H5921 them , that they should H1961 keep the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the month H2320 Adar, H143 and the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the same, yearly H3605 H8141, H8141
YLT
21. to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,
ASV
21. to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
WEB
21. to enjoin those who they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
ESV
21. obliging them to keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,
RV
21. to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
RSV
21. enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,
NLT
21. calling on them to celebrate an annual festival on these two days.
NET
21. to have them observe the fourteenth and the fifteenth day of the month of Adar each year
ERVEN
21. He did this to tell the Jews to celebrate Purim every year on the 14 and 15 days of the month of Adar.